Prevod od "ali morali" do Češki


Kako koristiti "ali morali" u rečenicama:

Nadao sam se da æu vidjeti ljude sa "Agamemnona", ali morali su otiæi.
Doufal jsem, že se podívám na palubu Agamemnona dřív než odletí.
Ali morali bi potpuno da te rekonstruišu da ga zamene.
C6. Ale bez generální přestavby se jí nezbavíš.
Ne, ali morali ste biti svesni nekih stvari koje su se dešavale.
Ne, ale museli jste vnímat události, které se všude kolem děly.
Tako mi je žao što si prošla kroz sve to, ali morali smo da nestanemo.
Moc se za to omlouvám Julie. Museli jsme zmizet.
Ali morali biste se odreæi Flote.
Vy jste ale stál o kariéru u Hvězdné Flotily.
Ali morali su da mu naprave gomilu šavova.
Díky Bohu. Ale musel mu udělat spoustu stehů.
Mogli bi da pokušaju, ali morali bi opet na testiranje... i on nema više devojku.
Vynasnaží se, ale už bez záruky... tesaře opustila holka. - Co to znamená?
Izvinite što vas zadržavamo ljudi, ali morali smo da smirimo divljeg Bob Youngera.
Omluvte zdržení, museli jsme šílenýho Boba Youngera uklidnit.
Ne znam deco da li vi èujete sebe... ali morali bi da pazite na koga æe te da uperite prste.
Nevím, jestli se posloucháte, děcka, ale měli byste být opatrní na koho ukazujete prstem.
Ali morali smo da uèitamo dizajn oružja u matrièni kristal i obrišemo memoriju raèunara.
Museli jsme uložit plány zbraně do matičného krystalu a vymazat paměť počítače.
Ali morali bi se sporazumjeti o znaèenju rijeèi "više".
Ale měli bychom se dohodnout na tom, co znamená "víc".
Žao mi je zbog ovoga, gðice O'Konor, ali morali smo se postarati da neæete praviti nikakve bilješke.
Omlouvám se, slečno O'Connorová. Museli jsme se ujistit, že si nebudete dělat poznámky.
Žao mi je, ali morali smo se uveriti da nam ništa nisi zatajio.
Je mi líto, že k tomu muselo dojít ale museli jsme mít jistotu že nic nezatajuješ. Nenávidím tě.
Žalim zbog toga što se desilo, ali morali su da prikriju tragove.
To je mi líto, ale museli zamaskovat stopy.
Žao mi je što smo to morali da uradimo, ali morali ste da vidite kako æe to da se završi.
Omlouvám se za ten způsob, ale museli jste vidět, jak to mohlo skončit.
Ali morali ste doci rano da bi zauzeli biljarski stol.
Ale když si chcete zahrát kulečník, musíte přijít brzy.
Dobro, ali, morali bismo da znamo do ponoæi.
No... Potřebovali bysme to potvrdit do půlnoci.
Žao nam je, ali morali smo da doðemo do tobe.
Je nám to líto, ale museli jsme tě dostat zpátky.
Žao mi je gospodine Burch, ali morali smo to provjeriti.
Briane. Omlouvám se pane Burchi. Museli jsme to vyloučit.
Izvinite, ali, morali smo vas malo iskoristiti, da riješimo ovaj zloèin.
Je mi líto, ale museli jsme vás lehce zmást, abychom vyřešili tento případ.
Imam pristup bukvalno hiljadama vozila... ali morali smo da uzmemo tvoj kombi.
Mám k dispozici asi 1000 vozidel... ale prostě jsme museli jet tvým.
Ali morali bismo biti sasvim iskreni jedno prema drugome.
Ale museli bychom k sobě být oba naprosto upřímní.
Žao mi je što kasnim, ali morali smo da spakujemo decu u autobuse a nas nekoliko je ostalo da proćaskamo i očistimo krš.
Promiň, že jdu pozdě, ale když jsme posadili děti na autobus... hrstka nás tam zůstala. Kecali jsme a uklízeli.
To je zapeèaæena odaja, ali morali su nekako da je instaliraju.
No, je to uzavřená jednotka, ale nějak ji nainstalovat museli.
Ja nisam htela da zatvorimo, ali morali smo.
Nechtěla jsem sice zavírat, ale musela jsem...
Ali morali bi da imamo rec za stop.
Ale možná bychom měly mluvit v šifrách.
Izvinite, ali morali smo da odemo da uzmemo novac.
Omlouvám se, musely jsme si jít proplatit šeky.
Uradili smo primarnu dekontaminaciju, ali morali smo da ga sklonimo odande.
Trochu jsme ho na místě očistili, ale nemohli jsme se moc zdržovat.
Žao mi je, ali morali smo.
Je mi to líto, ale nešlo to jinak.
Ali morali bismo da je iskoristimo da ga namamimo.
Ale musíme ji použít jako návnadu.
Htjeli smo unajmiti vanjskog struènjaka za redizajn, ali morali smo iskoristiti novac za...nešto drugo.
Celou síť jsme chtěli předělat, ale peníze jsme použili na něco jiného.
Ali morali bi stvoriti potpuno novi svet, u kojem se èak i ja mogu slobodno kretati, paralelni svet.
Ale to by museli vytvořit nový svět, ve kterém se můžete volně pohybovat. Paralelní svět.
Mnogi mogu da pregovaraju za znatno umanjenje te cene ali morali bi da imamo doktora kako bih vam stvarno odgovorila na pitanje.
Většina úředníků dokáže vyjednat výrazné slevy. Ale abychom dokázali odpovědět na vaši otázku, potřebujeme doktora a naplánovat léčbu.
Ali morali smo da operemo ruke.
Ale museli jsme si umýt ruce.
Setili smo se vašeg zoo-vrta ali morali smo se svaðati s Ministarstvom rata.
{\cHFFFFFF}Mysleli jsme na vaši zoo, ale bojovali jsme s válečným úřadem.
Ali morali su da budu u Institutu da bi ometali kamere, zar ne?
Ale museli být uvnitř Institutu, když dokázali hacknout kamery, že?
Gospodine guverneru, žao mi je, ali morali smo delovati.
Guvernére, je mi líto, ale museli jsme jednat.
Bili su naoružani mačetama, ali morali su da se vrate jer je Boko Haram imao puške.
Byli ozbrojeni mačetami, ale byli nuceni vrátit se, protože Boko Haram měl zbraně.
Na kraju, mojim roditeljima je dozvoljeno da imaju drugo dete, ali morali su da sačekaju pet godina i da plate poveliku kaznu.
Moji rodiče nakonec dostali povolení pořídit si druhé dítě, ale museli pět let počkat a také zaplatit vysokou pokutu.
0.87159085273743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?